Johannes 3:24 for Johannes var enda ikke kastet i fengsel.

Bibelen > Johannes > Kapittel 3 > vers 24

◄ Johannes 3:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
for Johannes var enda ikke kastet i fengsel.

Dansk (1917 / 1931)
Thi Johannes var endnu ikke kastet i Fængsel.

Svenska (1917)
Johannes hade nämligen ännu icke blivit kastad i fängelse.

King James Bible
For John was not yet cast into prison.

English Revised Version
For John was not yet cast into prison.

Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 4:12
Men da han fikk høre at Johannes var kastet i fengsel, drog han bort til Galilea.

Matteus 14:3
Herodes hadde grepet Johannes og bundet ham og kastet ham i fengsel for Herodias' skyld, som var hans bror Filips hustru.

Markus 6:17
For Herodes hadde selv sendt folk avsted og grepet Johannes og lagt ham i bånd og kastet ham i fengsel for Herodias' skyld, som var hans bror Filips hustru; for han hadde giftet sig med henne.

Lukas 3:19,20
Men fjerdingsfyrsten Herodes, som blev refset av ham for sin brorkone Herodias' skyld, og for alt det onde Herodes hadde gjort, …

Lukas 9:7-9
Men fjerdingsfyrsten Herodes fikk høre om alt det som skjedde, og han var i stor tvil, fordi det blev sagt av nogen at Johannes var opstanden fra de døde, …

Lenker

Johannes 3:24 Interlineært • Johannes 3:24 flerspråklig • Juan 3:24 Spansk • Jean 3:24 Fransk • Johannes 3:24 Tyske • Johannes 3:24 Chinese • John 3:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 3
…23Men også Johannes døpte, i Ænon, nær ved Salim, fordi det var meget vann der, og folk kom dit og lot sig døpe; 24for Johannes var enda ikke kastet i fengsel. 25Det blev nu en trette mellem Johannes' disipler og en jøde om renselsen, …

Kryssreferanser

Matteus 4:12
Men da han fikk høre at Johannes var kastet i fengsel, drog han bort til Galilea.

Matteus 14:3
Herodes hadde grepet Johannes og bundet ham og kastet ham i fengsel for Herodias' skyld, som var hans bror Filips hustru.

Markus 6:17
For Herodes hadde selv sendt folk avsted og grepet Johannes og lagt ham i bånd og kastet ham i fengsel for Herodias' skyld, som var hans bror Filips hustru; for han hadde giftet sig med henne.

Lukas 3:20
han la også dette til alt det andre, at han kastet Johannes i fengsel.

Johannes 3:23
Men også Johannes døpte, i Ænon, nær ved Salim, fordi det var meget vann der, og folk kom dit og lot sig døpe;