Johannes 5:16
<< Johannes 5:16 >>
Norsk (1930)
Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.

Svenska (1917)
Därför förföljde nu judarna Jesus, eftersom han gjorde sådant på sabbaten.

Dansk (1917 / 1931)
Og derfor forfulgte Jøderne Jesus, fordi han havde gjort dette paa en Sabbat.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.

John 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.


Johannes 1:19 Og dette er Johannes' vidnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
Johannes 5:10 Jødene sa da til ham som var blitt helbredet: Det er sabbat, og det er dig ikke tillatt å bære sengen.
Johannes 5:15 Mannen gikk bort, og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
Johannes 5:17 Men Jesus svarte dem: Min Fader arbeider inntil nu; også jeg arbeider.
Johannes 5:18 Derfor stod da jødene ham enn mere efter livet, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin Fader og gjorde sig selv Gud lik.
Johannes 7:21 Jesus svarte og sa til dem: En gjerning gjorde jeg, og I undrer eder alle over den.