Johannes 7:42
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Har ikke Skriften sag at Messias kommer av Davids ætt og fra Betlehem, den by hvor David var?

Dansk (1917 / 1931)
Har ikke Skriften sagt, at Kristus kommer af Davids Sæd og fra Bethlehem, den Landsby, hvor David var?«

Svenska (1917)
Säger icke skriften att Messias skall komma av Davids säd och från den lilla staden Betlehem, där David bodde?

King James Bible
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

English Revised Version
Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
Bibelen Kunnskap Treasury

not.

Johannes 7:27
Men om denne mann vet vi hvor han er fra; men når Messias kommer, vet ingen hvor han er fra.

Salmenes 132:11
Herren har svoret David en sann ed, som han ikke vil gå fra: Av ditt livs frukt vil jeg sette konger på din trone;

Esaias 11:1
Men en kvist skal skyte frem av Isais stubb, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.

Jeremias 23:5
Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil la stå frem for David en rettferdig spire, og han skal regjere som konge og gå frem med visdom og gjøre rett og rettferdighet i landet.

Mika 5:2
Men du Betlehem, Efrata, som er liten til å være med blandt Judas tusener*! Av dig skal det utgå for mig en som skal være hersker over Israel, og hans utgang er fra fordum, fra evighets dager.

Matteus 2:5
De sa til ham: I Betlehem i Judea; for så er skrevet ved profeten:

Lukas 2:4,11
Men også Josef drog op fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids stad, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt, …

where.

1 Samuels 16:1,4,11-13,18
Herren sa til Samuel: Hvor lenge vil du sørge over Saul, enda jeg har forkastet ham, så han ikke skal være konge over Israel? Fyll ditt horn med olje og gå avsted! Jeg sender dig til betlehemitten Isai, for blandt hans sønner har jeg utsett mig en til konge. …

1 Samuels 17:58
Og Saul sa til ham: Hvem er du sønn til, unge mann? David svarte: Jeg er sønn til din tjener Isai fra Betlehem.

Lenker
Johannes 7:42 InterlineærtJohannes 7:42 flerspråkligJuan 7:42 SpanskJean 7:42 FranskJohannes 7:42 TyskeJohannes 7:42 ChineseJohn 7:42 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Johannes 7
41Andre sa: Dette er Messias. Andre igjen sa: Messias kommer da vel ikke fra Galilea? 42Har ikke Skriften sag at Messias kommer av Davids ætt og fra Betlehem, den by hvor David var? 43Det blev da splid iblandt folket for hans skyld. …
Kryssreferanser
Salmenes 89:4
Til evig tid vil jeg grunnfeste ditt avkom, og jeg vil bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.

Mika 5:2
Men du Betlehem, Efrata, som er liten til å være med blandt Judas tusener*! Av dig skal det utgå for mig en som skal være hersker over Israel, og hans utgang er fra fordum, fra evighets dager.

Matteus 1:1
Jesu Kristi, Davids sønns, Abrahams sønns ættetavle:

Matteus 2:5
De sa til ham: I Betlehem i Judea; for så er skrevet ved profeten:

Matteus 2:6
Og du Betlehem i Juda land, du er ingenlunde den ringeste blandt høvdingene i Juda; for fra dig skal utgå en høvding som skal være hyrde for mitt folk Israel.

Lukas 2:4
Men også Josef drog op fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids stad, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt,

Johannes 7:41
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden