Johannes 8:18 Jeg er den som vidner om mig, og Faderen, som har utsendt mig, vidner om mig.

Bibelen > Johannes > Kapittel 8 > vers 18

◄ Johannes 8:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg er den som vidner om mig, og Faderen, som har utsendt mig, vidner om mig.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg er den, der vidner om mig selv, og Faderen, som sendte mig, vidner om mig.«

Svenska (1917)
Här är nu jag som vittnar om mig; om mig vittnar också Fadern, som har sänt mig.

King James Bible
I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

English Revised Version
I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Bibelen Kunnskap Treasury

one.

Johannes 8:12,25,38,51,58
Atter talte da Jesus til dem og sa: Jeg er verdens lys; den som følger mig, skal ikke vandre i mørket, men ha livsens lys. …

Johannes 10:9,11,14,30
Jeg er døren; den som går inn gjennem mig, han blir frelst, og han skal gå inn og gå ut og finne føde. …

Johannes 11:25
Jesus sa til henne: Jeg er opstandelsen og livet; den som tror på mig, om han enn dør, skal han dog leve,

Johannes 14:6
Jesus sier til ham: Jeg er veien og sannheten og livet; ingen kommer til Faderen uten ved mig.

Apenbaring 1:17,18
Og da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som en død, og han la sin høire hånd på mig og sa: …

and.

Johannes 5:31-40
Vidner jeg om mig selv, da er mitt vidnesbyrd ikke sant; …

Hebreerne 2:4
idet Gud vidnet med, både ved tegn og under og mangehånde kraftige gjerninger og utdeling av den Hellige Ånd efter sin vilje.

1 Johannes 5:6-12
Han er den som kom med vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare med vannet, men med vannet og med blodet, og Ånden er den som vidner, fordi Ånden er sannheten. …

Lenker

Johannes 8:18 Interlineært • Johannes 8:18 flerspråklig • Juan 8:18 Spansk • Jean 8:18 Fransk • Johannes 8:18 Tyske • Johannes 8:18 Chinese • John 8:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Johannes 8
…17men også i eders lov står det skrevet at to menneskers vidnesbyrd er sant. 18Jeg er den som vidner om mig, og Faderen, som har utsendt mig, vidner om mig. 19De sa da til ham: Hvor er din Fader? Jesus svarte: I kjenner hverken mig eller min Fader; kjente I mig, da kjente I også min Fader. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 35:30
Om en slår nogen ihjel, skal manndraperen efter vidners utsagn lide døden; men ett vidne er ikke nok til at nogen dømmes til døden.

Johannes 5:37
Og Faderen, som har sendt mig, han har vidnet om mig; hverken har I nogensinne hørt hans røst eller sett hans skikkelse,

1 Johannes 5:9
Tar vi imot menneskenes vidnesbyrd, da er Guds vidnesbyrd større; for dette er Guds vidnesbyrd at han har vidnet om sin Sønn.