| Norsk (1930)Jesus svarte: Jeg er ikke besatt, men jeg ærer min Fader, og I vanærer mig. Svenska (1917)
Jesus svarade: »Jag är icke besatt av någon ond ande; fastmer hedrar jag min Fader. I åter skymfen mig.Dansk (1917 / 1931)
Jesus svarede: »Jeg er ikke besat, men jeg ærer min Fader, og I vanære mig. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 8:49 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄπεκρίθη Ἰησοῦς· ἐγὼ δαιμόνιον οὐκ ἔχω, ἀλλὰ τιμῶ τὸν πατέρα μου, καὶ ὑμεῖς ἀτιμάζετε με.
|  | 
Johannes 7:20 Folket svarte: Du er besatt; hvem står dig efter livet?
Apostlenes-gjerninge 5:41 Så gikk de da bort fra rådet, glade over at de var aktet verdige til å vanæres for det navns skyld;
1 Korintierne 11:14 Lærer ikke endog selve naturen eder at dersom en mann lar håret vokse langt, er det ham til vanære,
1 Korintierne 15:43 det såes i vanære, det opstår i herlighet; det såes i skrøpelighet, det opstår i kraft;
|
| |
|
