Johannes 9:29
<< Johannes 9:29 >>
Norsk (1930)
Vi vet at til Moses har Gud talt, men hvor denne er fra, vet vi ikke.

Svenska (1917)
Till Moses har Gud talat, det veta vi; men varifrån denne är, det veta vi icke.»

Dansk (1917 / 1931)
Vi vide, at Gud har talt til Moses; men om denne vide vi ikke, hvorfra han er.«

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 9:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωϋσεῖ λελάληκεν ὁ θεὸς, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστιν.

John 9:29 New American Standard Bible (© 1995)
"We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."


Johannes 7:27 Men om denne mann vet vi hvor han er fra; men når Messias kommer, vet ingen hvor han er fra.
Johannes 7:28 Mens nu Jesus lærte i templet, ropte han ut: Både kjenner I mig, og I vet hvor jeg er fra; og av mig selv er jeg dog ikke kommet; men det er i sannhet en som har sendt mig, han som I ikke kjenner.
Johannes 8:14 Jesus svarte og sa til dem: Om jeg også vidner om mig selv, er mitt vidnesbyrd sant; for jeg vet hvorfra jeg er kommet, og hvor jeg går hen; men I vet ikke hvorfra jeg kommer, eller hvor jeg går hen.
Johannes 9:30 Mannen svarte dem: Dette er da underlig at ikke I vet hvor han er fra, og han har dog åpnet mine øine.
Hebreerne 1:1 Efterat Gud fordum hadde talt mange ganger og på mange måter til fedrene ved profetene, så har han i disse siste dager talt til oss ved Sønnen,
Hebreerne 1:2 som han har satt til arving over alle ting, ved hvem han og har gjort verden,