Jonas 1:4
<< Jonas 1:4 >>
Norsk (1930)
Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses.

Svenska (1917)
Men HERREN sände en stark vind ut över havet, så att en stark storm uppstod på havet; och skeppet var nära att krossas.

Dansk (1917 / 1931)
Men HERREN lod et stærkt Vejr fare hen over Havet, og en stærk Storm rejste sig paa Havet, saa Skibet var ved at gaa under.

יונה 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיהוָה הֵטִיל רוּחַ־גְּדֹולָה אֶל־הַיָּם וַיְהִי סַעַר־גָּדֹול בַּיָּם וְהָאֳנִיָּה חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵר׃

Jonah 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that the ship was about to break up.


Salmenes 107:23 De som fór ut på havet i skib, som drev handel på store vann,
Salmenes 107:25 Han bød og lot det komme en stormvind, og den reiste dets bølger.
Salmenes 135:6 Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp,
Salmenes 135:7 han som lar regnskyer stige op fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus,
Jeremias 51:16 Ved sin torden lar han vannene i himmelen bruse; han lar dunster stige op fra jordens ende, sender lyn med regn og fører vind ut av sine forrådskammer.