Josvas 19:25
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
I deres land lå Helkat og Hali og Beten og Aksaf

Dansk (1917 / 1931)
Deres Landemærke var: Helkat, Hali, Beten, Aksjaf,

Svenska (1917)
Och deras gräns omfattade Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

King James Bible
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

English Revised Version
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Bibelen Kunnskap Treasury

Helkath

2 Samuel 2:16
Og de grep hverandre i hodet og stakk sverdet i siden på hverandre, og så falt de alle sammen. Siden kaltes dette sted Helkat-Hassurim*; det ligger ved Gibeon.

Achshaph

Josvas 11:1
Da Jabin, kongen i Hasor, hørte dette, sendte han bud til Jobab, kongen i Madon, og til kongen i Simron og til kongen i Aksaf

Josvas 12:20
kongen i Simron-Meron én, kongen i Aksaf én,

Lenker
Josvas 19:25 InterlineærtJosvas 19:25 flerspråkligJosué 19:25 SpanskJosué 19:25 FranskJosua 19:25 TyskeJosvas 19:25 ChineseJoshua 19:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Josvas 19
24Det femte lodd kom ut for Asers barns stamme efter deres ætter. 25I deres land lå Helkat og Hali og Beten og Aksaf 26og Allammelek og Amad og Misal, og grensen støtte mot vest til Karmel og Sihor-Libnat. …
Kryssreferanser
Josvas 11:1
Da Jabin, kongen i Hasor, hørte dette, sendte han bud til Jobab, kongen i Madon, og til kongen i Simron og til kongen i Aksaf

Josvas 19:24
Det femte lodd kom ut for Asers barns stamme efter deres ætter.

Josvas 19:26
og Allammelek og Amad og Misal, og grensen støtte mot vest til Karmel og Sihor-Libnat.

Josvas 19:24
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden