| Norsk (1930)Det lyktes amorittene å bli boende i Har-Heres, i Ajalon og i Sa'albim; men Josefs barns hånd lå tungt på dem, og de blev arbeidspliktige. Svenska (1917)
Och amoréerna förmådde hålla sig kvar i Har-Heres, Ajalon och Saalbim; men Josefs barns hand blev tung över dem, så att de blevo arbetspliktiga under dessa.Dansk (1917 / 1931)
og det lykkedes Amoriterne at blive boende i Har-Heres, Ajjalon og Sja'albim. Men senere, da Josefs Hus fik Overtaget, blev de Hoveriarbejdere.
|  | 
Dommernes 1:34 Og amorittene trengte Dans barn op i fjellene; de lot dem ikke få komme ned i dalen.
Dommernes 1:36 Amorittenes grense gikk fra Akrabbim-skaret, fra Hassela og opefter.
1 Kongebok 4:9 Dekers sønn i Makas og Sa'albim og Bet-Semes og Elon-Bet-Hanan;
1 Kongebok 9:21 deres efterkommere, så mange som var blitt tilbake i landet efter dem fordi Israels barn ikke hadde maktet å slå dem med bann, dem uttok Salomo til arbeidspliktige træler, og det har de vært til denne dag.
|
| |
|
