Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så blev da Moab på den dag ydmyket under Israels hånd, og landet hadde ro i åtti år. Dansk (1917 / 1931) Saaledes blev Moab den Gang underkuet af Israel; og Landet havde Ro i firsindstyve Aar. Svenska (1917) Så blev Moab då kuvat under Israels hand. Och landet hade nu ro i åttio år. King James Bible So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. English Revised Version So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. Bibelen Kunnskap Treasury and the land Dommernes 3:11 Dommernes 5:31 Lenker Dommernes 3:30 Interlineært • Dommernes 3:30 flerspråklig • Jueces 3:30 Spansk • Juges 3:30 Fransk • Richter 3:30 Tyske • Dommernes 3:30 Chinese • Judges 3:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Dommernes 3 …29Dengang slo de omkring ti tusen mann av Moab, som alle var sterke og djerve menn; ikke én slapp bort. 30Så blev da Moab på den dag ydmyket under Israels hånd, og landet hadde ro i åtti år. Kryssreferanser Dommernes 3:29 Dengang slo de omkring ti tusen mann av Moab, som alle var sterke og djerve menn; ikke én slapp bort. Dommernes 3:31 Efter ham kom Samgar, Anats sønn; han slo seks hundre mann av filistrene med en oksedrivers stav; også han frelste Israel. Ruts 1:2 Mannen hette Elimelek, hans hustru No'omi og hans to sønner Mahlon og Kiljon; de var efratitter* - fra Betlehem i Juda. De kom nu til Moabs land og blev der. |
    |