Klagesangene 5:17
<< Klagesangene 5:17 >>
Norsk (1930)
Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øine blitt dimme,

Svenska (1917)
Därför hava ock våra hjärtan blivit sjuka, därför äro våra ögon förmörkade,

Dansk (1917 / 1931)
Vort Hjerte blev derfor sygt, derfor vort Øje mørkt:

איכה 5:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־זֶה הָיָה דָוֶה לִבֵּנוּ עַל־אֵלֶּה חָשְׁכוּ עֵינֵינוּ׃

Lamentations 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
Because of this our heart is faint, Because of these things our eyes are dim;


Jobs 17:7 Mitt øie er sløvt av gremmelse, og alle mine lemmer er som en skygge.
Salmenes 38:8 Jeg er kold og stiv og aldeles knust, jeg hyler for mitt hjertes stønnen.
Esaias 1:5 Hvorfor vil I la eder slå fremdeles? Hvorfor øker I eders frafall? Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er svakt.
Jeremias 8:18 Å måtte jeg få vederkvegelse i min sorg! Mitt hjerte er sykt i mig.
Klagesangene 2:11 Mine øine er borttæret av tårer, det gjærer i mitt indre, min lever er utøst til jorden, fordi mitt folks datter er ødelagt, fordi de små barn og de diende vansmektet på byens gater;