3 Mosebok 14:54
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv

Dansk (1917 / 1931)
Det er Loven om al Slags Spedalskhed og Skurv,

Svenska (1917)
Detta är lagen om allt slags spetälskesjukdom och spetälskeskorv,

King James Bible
This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

English Revised Version
This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;
Bibelen Kunnskap Treasury

the law

3 Mosebok 14:2,32
Dette er loven om den spedalske, når han skal renses: Han skal føres til presten; …

3 Mosebok 6:9,14,25
Byd Aron og hans sønner og si: Dette er loven om brennofferet: Brennofferet skal ligge på sitt bål på alteret hele natten til om morgenen, og således skal alterilden holdes brennende. …

3 Mosebok 7:1,37
Og dette er loven om skyldofferet: Det er høihellig. …

3 Mosebok 11:46
Dette er loven om de firføtte dyr og fuglene og alle de liv som rører Sig i vannet, og om alle de dyr som kryper på jorden,

3 Mosebok 15:32
Dette er loven om den som har flod, og om den fra hvem det går sæd, så han blir uren derved,

4 Mosebok 5:29
Dette er skinnsyke-loven: Når en kvinne er utro mot sin mann og lar sig vanære,

4 Mosebok 6:13
Dette er loven for nasireeren: Den dag hans innvielses-tid er til ende, skal han føres frem til inngangen til sammenkomstens telt,

4 Mosebok 19:14
Dette er loven: Når et menneske dør i et telt, skal hver den som kommer inn i teltet, og alt det som er i teltet, være urent i syv dager.

5 Mosebok 24:8
Ta dig i akt for spedalskhetssyken, så du nøie varetar og gjør alt det de levittiske prester lærer eder! Således som jeg har befalt dem, skal I gi akt på å gjøre.

scall

3 Mosebok 13:30,31
så skal presten se på det syke sted, og dersom han finner at det ser dypere ut enn huden ellers, og at det er gule, tynne hår på det, da skal han si ham uren; det er skurv, spedalskhet på hodet eller i skjegget. …

Lenker
3 Mosebok 14:54 Interlineært3 Mosebok 14:54 flerspråkligLevítico 14:54 SpanskLévitique 14:54 Fransk3 Mose 14:54 Tyske3 Mosebok 14:54 ChineseLeviticus 14:54 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 14
53og så la den levende fugl flyve utenfor byen, bortover marken; således skal han gjøre soning for huset, så det blir rent. 54Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv 55og om spedalskhet på klær og på hus …
Kryssreferanser
3 Mosebok 13:30
så skal presten se på det syke sted, og dersom han finner at det ser dypere ut enn huden ellers, og at det er gule, tynne hår på det, da skal han si ham uren; det er skurv, spedalskhet på hodet eller i skjegget.

3 Mosebok 14:53
og så la den levende fugl flyve utenfor byen, bortover marken; således skal han gjøre soning for huset, så det blir rent.

3 Mosebok 14:53
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden