Parallell Bibelvers Norsk (1930) Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa. Dansk (1917 / 1931) Du skal tage fint Hvedemel og bage tolv Kager, to Tiendedele Efa til hver Kage, Svenska (1917) Och du skall taga fint mjöl och därav baka tolv kakor; var kaka skall innehålla två tiondedels efa. King James Bible And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake. English Revised Version And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts of an ephah shall be in one cake. Bibelen Kunnskap Treasury 3 Mosebok 24:3,6,7 1 Samuels 21:6 the urgent necessity alone justifying the act. The Hebrew signifies bread of faces, or, of the face. 2 Mosebok 25:30 2 Mosebok 40:23 1 Kongebok 18:31 1 Samuels 21:4,5 Matteus 12:4 Apostlenes-gjerninge 26:7 Jakobs 1:1 Lenker 3 Mosebok 24:5 Interlineært • 3 Mosebok 24:5 flerspråklig • Levítico 24:5 Spansk • Lévitique 24:5 Fransk • 3 Mose 24:5 Tyske • 3 Mosebok 24:5 Chinese • Leviticus 24:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 24 5Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa. 6Og du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herrens åsyn. … Kryssreferanser Hebreerne 9:2 For der blev laget et telt, det forreste, og i dette var både lysestaken og bordet og skuebrødene: dette kalles det Hellige. 2 Mosebok 25:30 Og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn. 2 Mosebok 39:36 bordet med alt som hørte til, og skuebrødene, 2 Mosebok 40:23 og la brødene i rad på det for Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt Moses 4 Mosebok 4:7 Over skuebrøds-bordet skal de bre et klæde av blå ull, og på det skal de legge fatene og skålene og begerne og drikkoffer-kannene, og det stadige brød* skal også ligge der. 1 Samuels 21:4 Presten svarte David og sa: Jeg har intet almindelig brød ved hånden, men hellig brød er her - bare mennene har holdt sig fra kvinner. 1 Samuels 21:6 Da gav presten ham hellig brød, for det var ikke annet brød der enn skuebrødene, som var tatt bort fra Herrens åsyn, forat ferskt brød kunde legges isteden samme dag som de blev tatt bort. 1 Krønikebok 9:32 Og nogen av deres brødre kahatittenes barn hadde tilsyn med skuebrødene og skulde legge dem til rette hver sabbat. 1 Krønikebok 23:29 både med skuebrødene og det fine mel til matofferet og med de usyrede brødleiver og med hellene og med det mel som skulde knaes, og med alle hulmål og lengdemål; 2 Krønikebok 13:11 hver morgen og aften brenner de brennoffer og velluktende røkelse for Herren og legger frem skuebrød på bordet av rent gull og holder gull-lysestaken og dens lamper i stand og tender den hver aften; vi tar vare på hvad Herren vår Gud vil ha varetatt, men I har forlatt ham. Nehemias 10:33 til skuebrødene og det daglige matoffer og det daglige brennoffer og til offerne på sabbatene, nymånedagene og høitidene og til takkofferne og til syndofferne som tjente til soning for Israel, og til alt arbeidet i vår Guds hus. |
    |