3 Mosebok 27:34
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn.

Dansk (1917 / 1931)
Det er de Bud, HERREN gav Moses til Israeliterne paa Sinaj Bjerg.

Svenska (1917)
Dessa äro de bud som HERREN på Sinai berg gav Israels barn genom Mose.

King James Bible
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.

English Revised Version
These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
Bibelen Kunnskap Treasury

commandments

3 Mosebok 26:46
Dette er de forskrifter og de bud og de lover som Herren satte mellem sig og Israels barn på Sinai berg ved Moses.

5 Mosebok 4:45
dette er de vidnesbyrd og forskrifter og bud som Moses forkynte Israels barn da de var gått ut av Egypten,

Johannes 1:17
for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

in mount

4 Mosebok 1:1
Og Herren talte til Moses i Sinai ørken i sammenkomstens telt på den første dag i den annen måned i det annet år efterat de var gått ut av Egyptens land, og sa:

Galaterne 4:24,25
I dette ligger en dypere mening under; for disse kvinner er to pakter, den ene fra berget Sinai, og den føder barn til trældom; dette er Hagar. …

Hebreerne 12:18-25
For I er ikke kommet til et fjell som en kan ta på med hender, og til brennende ild og til skodde og mørke og uvær, …

Lenker
3 Mosebok 27:34 Interlineært3 Mosebok 27:34 flerspråkligLevítico 27:34 SpanskLévitique 27:34 Fransk3 Mose 27:34 Tyske3 Mosebok 27:34 ChineseLeviticus 27:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 27
33En skal ikke se efter om det er godt eller dårlig, og ikke bytte det; bytter en det, da skal både det og det som det byttes med, være hellig; det skal ikke innløses. 34Dette er de bud som Herren gav Moses på Sinai berg og bød ham kunngjøre for Israels barn.
Kryssreferanser
3 Mosebok 7:38
den som Herren gav Moses på Sinai berg den dag han bød Israels barn å ofre Herren sine offer i Sinai ørken.

3 Mosebok 26:46
Dette er de forskrifter og de bud og de lover som Herren satte mellem sig og Israels barn på Sinai berg ved Moses.

4 Mosebok 36:13
Dette er de bud og lover som Herren gav Israels barn ved Moses på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko.

5 Mosebok 4:5
Se, jeg har lært eder lover og bud, således som Herren min Gud bød mig, forat I skal gjøre efter dem i det land I drar inn i og skal ta i eie.

5 Mosebok 29:1
Dette er den pakts ord som Herren bød Moses å gjøre med Israels barn i Moabs land, foruten den pakt han hadde gjort med dem på Horeb.

3 Mosebok 27:33
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden