3 Mosebok 8:22
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Så ledet han frem den andre vær, innvielses-væren, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa førte han den anden Væder, Indsættelsesvæderen, frem, og Aron og hans Sønner lagde deres Hænder paa Væderens Hoved.

Svenska (1917)
Därefter förde han fram den andra väduren, handfyllningsväduren, och Aron och hans söner lade sina händer på vädurens huvud.

King James Bible
And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

English Revised Version
And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Bibelen Kunnskap Treasury

the ram of consecration

3 Mosebok 8:2,29
Hent Aron og hans sønner og ta deres klær og salvings-oljen og syndoffer-oksen og de to værer og kurven med de usyrede brød, …

3 Mosebok 7:37
Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet,

2 Mosebok 29:19-31
Så skal du ta den andre vær, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på værens hode. …

Johannes 17:19
og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet.

1 Korintierne 1:30
Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

2 Korintierne 5:21
Ham som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, forat vi i ham skal bli rettferdige for Gud.

Efeserne 5:25,27
I menn! elsk eders hustruer, likesom Kristus elsket menigheten og gav sig selv for den, …

Apenbaring 1:5,6
og fra Jesus Kristus, det troverdige vidne, den førstefødte blandt de døde og herren over kongene på jorden! Ham som elsker oss og har fridd oss fra våre synder med sitt blod, …

Lenker
3 Mosebok 8:22 Interlineært3 Mosebok 8:22 flerspråkligLevítico 8:22 SpanskLévitique 8:22 Fransk3 Mose 8:22 Tyske3 Mosebok 8:22 ChineseLeviticus 8:22 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
3 Mosebok 8
22Så ledet han frem den andre vær, innvielses-væren, og Aron og hans sønner la sine hender på værens hode. 23Og de slaktet den, og Moses tok av dens blod og strøk på Arons høire ørelapp og på tommelfingeren på hans høire hånd og på stortåen på hans høire fot. …
Kryssreferanser
2 Mosebok 29:19
Så skal du ta den andre vær, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på værens hode.

2 Mosebok 29:31
Så skal du ta innvielses-væren og koke kjøttet på et hellig sted.

3 Mosebok 7:37
Dette er loven om brennofferet, om matofferet og om syndofferet og om skyldofferet og om innvielsesofferet og om takkofferet,

3 Mosebok 8:2
Hent Aron og hans sønner og ta deres klær og salvings-oljen og syndoffer-oksen og de to værer og kurven med de usyrede brød,

3 Mosebok 8:21
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden