Lukas 1:77 for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse

◄ Lukas 1:77 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse

Dansk (1917 / 1931)
for at give hans Folk Erkendelse af Frelse ved deres Synders Forladelse,

Svenska (1917)
till att giva hans folk kunskap om frälsning, i det att deras synder bliva dem förlåtna.

King James Bible
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

English Revised Version
To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

Bibelen Kunnskap Treasury

give.

Lukas 3:3,6
og han kom rundt i hele landet om Jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse, …

Markus 1:3,4
det er en røst av en som roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier jevne! …

Johannes 1:7-9,15-17,29,34
han kom til vidnesbyrd, for å vidne om lyset, forat alle skulde komme til troen ved ham. …

Johannes 3:27-36
Johannes svarte og sa: Et menneske kan ikke få noget uten at det er gitt ham fra himmelen. …

Apostlenes-gjerninge 19:4
Da sa Paulus: Johannes, han døpte med omvendelses dåp, idet han sa til folket at de skulde tro på den som kom efter ham, det er på Jesus.

by.

Lukas 7:47-50
Derfor sier jeg dig: Hennes mange synder er henne forlatt, for hun elsket meget; men den som lite forlates, elsker lite. …

Apostlenes-gjerninge 2:38
Peter sa da til dem: Omvend eder, og enhver av eder la sig døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal I få den Hellige Ånds gave!

Apostlenes-gjerninge 3:19
Så fatt da et annet sinn og vend om, forat eders synder må bli utslettet, så husvalelsens tider kan komme fra Herrens åsyn,

Apostlenes-gjerninge 5:31
ham ophøiet Gud ved sin høire hånd til høvding og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.

Apostlenes-gjerninge 10:43
Ham gir alle profetene det vidnesbyrd at hver den som tror på ham, får syndenes forlatelse ved hans navn.

Apostlenes-gjerninge 13:38,39
Så være det eder da vitterlig, brødre, at ved ham forkynnes eder syndenes forlatelse, …

Romerne 3:25
som Gud stilte til skue i hans blod, som en nådestol ved troen, for å vise sin rettferdighet, fordi han i sin langmodighet hadde båret over med de synder som før var gjort -

Romerne 4:6-8
Således priser også David det menneske salig som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: …

Efeserne 1:7
i hvem vi har forløsningen ved hans blod, syndenes forlatelse, efter hans nådes rikdom,

Lenker

Lukas 1:77 Interlineært • Lukas 1:77 flerspråklig • Lucas 1:77 Spansk • Luc 1:77 Fransk • Lukas 1:77 Tyske • Lukas 1:77 Chinese • Luke 1:77 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 1
…76Men også du, barn, skal kalles den Høiestes profet; for du skal gå frem for Herrens åsyn for å rydde hans veier, 77for å lære hans folk frelse å kjenne ved deres synders forlatelse 78for vår Guds miskunnelige hjertelags skyld, som lot solopgang fra det høie gjeste oss, …

Kryssreferanser

Jeremias 31:34
og de skal ikke mere lære hver sin næste og hver sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne mig, både små og store, sier Herren; for jeg vil forlate deres misgjerning og ikke mere komme deres synd i hu.

Markus 1:4
- således stod døperen Johannes frem i ørkenen og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,