| Norsk (1930)men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne. Svenska (1917) men allenast ett är nödvändigt. Maria har utvalt den goda delen, och den skall icke tagas ifrån henne.»Dansk (1917 / 1931) men eet er fornødent. Maria har valgt den gode Del, som ikke skal tages fra hende.« ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἡ ἑνὸς· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.
|  | 
Salmenes 27:4 Én ting har jeg bedt Herren om, det stunder jeg efter, at jeg må bo i Herrens hus alle mitt livs dager for å skue Herrens liflighet og grunde i hans tempel. Salmenes 119:173 La din hånd være mig til hjelp! For jeg har utvalgt dine befalinger. Lukas 10:39 Og hun hadde en søster som hette Maria; hun satte sig ved Jesu føtter og hørte på hans ord. Lukas 11:1 Og det skjedde at han var ensteds og bad; og da han holdt op, sa en av hans disipler til ham: Herre! lær oss å bede, likesom Johannes lærte sine disipler! Johannes 6:27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer ved til evig liv, den som Menneskesønnen skal gi eder! for på ham har hans Fader, Gud, satt sitt innsegl. Johannes 11:1 Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i. Johannes 11:19 og mange av jødene var kommet til Marta og Maria for å trøste dem i sorgen over deres bror. Johannes 12:3 Maria tok da et pund ekte, såre kostelig nardus-salve og salvet Jesu føtter, og tørket hans føtter med sitt hår; og huset blev fylt av salvens duft.
|
| |
|