Lukas 11:3 gi oss hver dag vårt daglige brød;

◄ Lukas 11:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
gi oss hver dag vårt daglige brød;

Dansk (1917 / 1931)
giv os hver Dag vort daglige Brød;

Svenska (1917)
vårt dagliga bröd giv oss var dag;

King James Bible
Give us day by day our daily bread.

English Revised Version
Give us day by day our daily bread.

Bibelen Kunnskap Treasury

Give.

2 Mosebok 16:15-22
Da Israels barn så det, sa de til hverandre: Hvad er det? for de visste ikke hvad det var. Da sa Moses til dem: Det er det brød Herren har gitt eder å ete. …

Salomos Ordsprog 30:8
La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi mig ikke armod og heller ikke rikdom! La mig ete mitt tilmålte brød,

Esaias 33:16
han skal bo på høie steder, fjellfestninger er hans borg; sitt brød skal han få, vannet skal ikke slippe op for ham.

Matteus 6:11,34
gi oss idag vårt daglige brød; …

Johannes 6:27-33
Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer ved til evig liv, den som Menneskesønnen skal gi eder! for på ham har hans Fader, Gud, satt sitt innsegl. …

day by day.

Lenker

Lukas 11:3 Interlineært • Lukas 11:3 flerspråklig • Lucas 11:3 Spansk • Luc 11:3 Fransk • Lukas 11:3 Tyske • Lukas 11:3 Chinese • Luke 11:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 11
…2Da sa han til dem: Når I beder, skal I si: Fader vår, du som er i himmelen! Helliget vorde ditt navn; komme ditt rike; skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden; 3gi oss hver dag vårt daglige brød; 4og forlat oss våre synder, for også vi forlater hver den som er oss skyldig; og led oss ikke inn i fristelse; men fri oss fra det onde.

Kryssreferanser

Matteus 6:11
gi oss idag vårt daglige brød;

Apostlenes-gjerninge 17:11
Men disse var av et edlere sinn enn de i Tessalonika; de tok imot ordet med all godvilje, og gransket daglig i skriftene om det var således som det blev sagt dem.