Lukas 15:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da talte han denne lignelse til dem:

Dansk (1917 / 1931)
Men han talte denne Lignelse til dem og sagde:

Svenska (1917)
Då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

King James Bible
And he spake this parable unto them, saying,

English Revised Version
And he spake unto them this parable, saying,
Bibelen Kunnskap Treasury
Lenker
Lukas 15:3 InterlineærtLukas 15:3 flerspråkligLucas 15:3 SpanskLuc 15:3 FranskLukas 15:3 TyskeLukas 15:3 ChineseLuke 15:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 15
2Og både fariseerne og de skriftlærde knurret sig imellem og sa: Denne mann tar imot syndere og eter sammen med dem! 3Da talte han denne lignelse til dem: 4Hvilket menneske iblandt eder som har hundre får og mister ett av dem, forlater ikke de ni og nitti i ørkenen og går efter det han har mistet, til han finner det? …
Kryssreferanser
Lukas 15:2
Og både fariseerne og de skriftlærde knurret sig imellem og sa: Denne mann tar imot syndere og eter sammen med dem!

Lukas 15:4
Hvilket menneske iblandt eder som har hundre får og mister ett av dem, forlater ikke de ni og nitti i ørkenen og går efter det han har mistet, til han finner det?

Lukas 15:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden