Lukas 19:18 Og den annen kom og sa: Herre! ditt pund har gitt fem pund.

◄ Lukas 19:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og den annen kom og sa: Herre! ditt pund har gitt fem pund.

Dansk (1917 / 1931)
Og den anden kom og sagde: Herre! dit Pund har indbragt fem Pund.

Svenska (1917)
Därefter kom den andre i ordningen och sade: 'Herre, ditt pund har avkastat fem pund.'

King James Bible
And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.

English Revised Version
And the second came, saying, Thy pound, Lord, hath made five pounds.

Bibelen Kunnskap Treasury

thy.

Matteus 13:23
Men den som blev sådd i den gode jord, det er den som hører ordet og forstår det; han bærer frukt, og en gir hundre fold, en seksti fold, en tretti fold.

Markus 4:20
Og dette er de som er sådd i den gode jord: de som hører ordet og tar imot det og bærer frukt, tretti fold og seksti fold og hundre fold.

2 Korintierne 8:12
For er redebonheten forhånden, da er den velbehagelig efter det den har, og ikke efter det den ikke har.

Lenker

Lukas 19:18 Interlineært • Lukas 19:18 flerspråklig • Lucas 19:18 Spansk • Luc 19:18 Fransk • Lukas 19:18 Tyske • Lukas 19:18 Chinese • Luke 19:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 19
…17Og han sa til ham: Vel, du gode tjener! fordi du har vært tro i det små, skal du råde over ti byer. 18Og den annen kom og sa: Herre! ditt pund har gitt fem pund. 19Også til denne sa han: Vær du herre over fem byer! …

Kryssreferanser

Lukas 19:13
Han kalte da ti av sine tjenere for sig, og gav dem ti pund og sa: Kjøpslå med dem til jeg kommer igjen.

Lukas 19:17
Og han sa til ham: Vel, du gode tjener! fordi du har vært tro i det små, skal du råde over ti byer.

Lukas 19:19
Også til denne sa han: Vær du herre over fem byer!