Lukas 2:12
<< Lukas 2:12 >>
Norsk (1930)
Og dette skal I ha til tegn: I skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe.

Svenska (1917)
Och detta skall för eder vara tecknet: I skolen finna ett nyfött barn, som ligger lindat i en krubba.»

Dansk (1917 / 1931)
Og dette skulle I have til Tegn: I skulle finde et Barn svøbt, liggende i en Krybbe.«

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τοῦτο ὑμῖν σημεῖον, εὑρήσετε βρέφος ἐσπαργανωμένον καὶ κείμενον ἐν φάτνῃ.

Luke 2:12 New American Standard Bible (© 1995)
"This will be a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."


1 Samuels 2:34 Og til tegn på dette skal du ha det som skal ramme begge dine sønner, Hofni og Pinehas: De skal begge dø på en dag.
2 Kongebok 19:29 Og dette skal du* ha til tegn: Iår skal I ete det korn som vokser av sig selv, og næste år det som skyter op fra roten; men i det tredje år skal I så og høste og plante vingårder og ete deres frukt.
2 Kongebok 20:8 Og Esekias sa til Esaias: Hvad skal jeg ha til tegn på at Herren vil helbrede mig, så jeg den tredje dag kan gå op til Herrens hus?
Esaias 7:11 Krev et tegn av Herren din Gud! Krev det i det dype eller i det høie der oppe!
Esaias 7:14 Derfor skal Herren selv gi eder et tegn: Se, en jomfru blir fruktsommelig og føder en sønn, og hun gir ham navnet Immanuel*.
Lukas 2:7 Og hun fødte sin sønn, den førstefødte, og svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rum for dem i herberget.
Lukas 2:13 Og straks var det hos engelen en himmelsk hærskare, som lovet Gud og sa: