| Norsk (1930)Dette var den første innskrivning, i den tid Kvirinius var landshøvding i Syria. Svenska (1917)
Detta var den första skattskrivningen, och den hölls, när Kvirinius var landshövding över Syrien.Dansk (1917 / 1931)
(Denne første Indskrivning skete, da Kvirinius var Landshøvding i Syrien.) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.
|  | 
Matteus 4:24 og ryktet om ham kom ut over hele Syria, og de førte til ham alle dem som hadde ondt og led av alle slags sykdommer og plager, både besatte og månesyke og verkbrudne, og han helbredet dem.
Lukas 2:1 Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall.
Lukas 2:3 Og alle gikk for å la sig innskrive, hver til sin by.
Apostlenes-gjerninge 5:37 Efter ham fremstod Judas fra Galilea i skatteutskrivningens dager og forførte folket til å følge sig; også han omkom, og alle de som lød ham, blev spredt.
|
| |
|
