Lukas 20:41
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Men han sa til dem: Hvorledes kan det sies at Messias er Davids sønn?

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til dem: »Hvorledes siger man, at Kristus er Davids Søn?

Svenska (1917)
Men han sade till dem: »Huru kan man säga att Messias är Davids son?

King James Bible
And he said unto them, How say they that Christ is David's son?

English Revised Version
And he said unto them, How say they that the Christ is David's son?
Bibelen Kunnskap Treasury

How.

Matteus 22:41,42
Men mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem: …

Markus 12:35
Og mens Jesus lærte i templet, tok han til orde og sa: Hvorledes kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?

*etc:

Christ.

Lukas 18:38,39
Og han ropte: Jesus, du Davids sønn! miskunn dig over mig! …

Esaias 9:6,7
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er på hans skulder, og han kalles under, rådgiver, veldig Gud, evig fader, fredsfyrste. …

Esaias 11:1,2
Men en kvist skal skyte frem av Isais stubb, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt. …

Jeremias 23:5,6
Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil la stå frem for David en rettferdig spire, og han skal regjere som konge og gå frem med visdom og gjøre rett og rettferdighet i landet. …

Jeremias 33:15,16,21
I de dager og på den tid vil jeg la spire frem for David en rettferdig spire, og han skal gjøre rett og rettferdighet i landet. …

Matteus 1:1
Jesu Kristi, Davids sønns, Abrahams sønns ættetavle:

Johannes 7:42
Har ikke Skriften sag at Messias kommer av Davids ætt og fra Betlehem, den by hvor David var?

Apostlenes-gjerninge 2:30
da han nu var en profet og visste at Gud med en ed hadde tilsvoret ham at av hans lends frukt vilde han sette en på hans trone,

Romerne 1:3,4
om hans Sønn, som efter kjødet er kommet av Davids ætt, …

Apenbaring 22:16
Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vidne dette for eder om menighetene; jeg er Davids rotskudd og ætt, den klare morgenstjerne.

Lenker
Lukas 20:41 InterlineærtLukas 20:41 flerspråkligLucas 20:41 SpanskLuc 20:41 FranskLukas 20:41 TyskeLukas 20:41 ChineseLuke 20:41 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 20
41Men han sa til dem: Hvorledes kan det sies at Messias er Davids sønn? 42David selv sier jo i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd, …
Kryssreferanser
Matteus 9:27
Og da Jesus gikk derfra, fulgte der ham to blinde, som ropte: Miskunn dig over oss, du Davids sønn!

Matteus 22:41
Men mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

Markus 12:35
Og mens Jesus lærte i templet, tok han til orde og sa: Hvorledes kan de skriftlærde si at Messias er Davids sønn?

Lukas 20:40
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden