Lukas 21:15 for jeg skal gi eder munn og visdom som alle eders motstandere ikke kan motstå eller motsi.

◄ Lukas 21:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
for jeg skal gi eder munn og visdom som alle eders motstandere ikke kan motstå eller motsi.

Dansk (1917 / 1931)
Thi jeg, vil give eder Mund og Visdom, som alle eders Modstandere ikke skulle kunne modstaa eller modsige.

Svenska (1917)
Ty jag skall giva eder sådana ord och sådan vishet, att ingen av edra vedersakare skall kunna stå emot eller säga något emot.

King James Bible
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

English Revised Version
for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

Bibelen Kunnskap Treasury

I will.

Lukas 24:45
Da oplot han deres forstand, så de kunde forstå skriftene.

2 Mosebok 4:11,12
Men Herren sa til ham: Hvem har gitt mennesket munn, og hvem gjør stum eller døv eller seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren? …

Salomos Ordsprog 2:6
For Herren er den som gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forstand,

Jeremias 1:9
Og Herren rakte ut sin hånd og rørte ved min munn, og Herren sa til mig: Se, jeg legger mine ord i din munn.

Apostlenes-gjerninge 2:4
Da blev de alle fylt med den Hellige Ånd, og de begynte å tale med andre tunger, alt efter som Ånden gav dem å tale.

Apostlenes-gjerninge 4:8-13,31-33
Da sa Peter til dem, fylt av den Hellige Ånd: I folkets rådsherrer og Israels eldste! …

Efeserne 6:19
og også for mig, at det må gis mig ord når jeg oplater min munn, så jeg med frimodighet kan kunngjøre evangeliets hemmelighet,

Kolossenserne 4:3,4
og bed også for oss at Gud må oplate oss en dør for ordet så vi kan forkynne Kristi hemmelighet, den for hvis skyld jeg og er i lenker, …

Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

which.

Apostlenes-gjerninge 6:10
og de var ikke i stand til å stå sig mot den visdom og den Ånd han talte av.

Apostlenes-gjerninge 24:25
Men da han talte om rettferd og avhold og den kommende dom, blev Feliks forferdet og sa: Gå bort for denne gang! når jeg får god tid, vil jeg kalle dig til mig igjen.

Apostlenes-gjerninge 26:28
Men Agrippa sa til Paulus: Det mangler lite i at du overtaler mig til å bli en kristen.

2 Timoteus 4:16,17
Ved mitt første forsvar møtte ingen med mig, men alle forlot mig; gid det ikke må bli dem tilregnet! …

Lenker

Lukas 21:15 Interlineært • Lukas 21:15 flerspråklig • Lucas 21:15 Spansk • Luc 21:15 Fransk • Lukas 21:15 Tyske • Lukas 21:15 Chinese • Luke 21:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 21
…14Legg eder derfor på hjerte at I ikke forut skal grunde på hvorledes I skal forsvare eder! 15for jeg skal gi eder munn og visdom som alle eders motstandere ikke kan motstå eller motsi. 16Men I skal forrådes endog av foreldre og brødre og frender og venner, og de skal volde nogen av eder døden, …

Kryssreferanser

2 Mosebok 4:12
Gå nu du, og jeg vil være med din munn og lære dig hvad du skal tale.

Esekiel 29:21
Den samme dag vil jeg la et horn vokse op for Israels hus, og dig vil jeg gi en oplatt munn midt iblandt dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.

Lukas 12:12
for den Hellige Ånd skal lære eder i samme stund hvad I skal si.

Lukas 21:16
Men I skal forrådes endog av foreldre og brødre og frender og venner, og de skal volde nogen av eder døden,