Lukas 21:16 Men I skal forrådes endog av foreldre og brødre og frender og venner, og de skal volde nogen av eder døden,

Lukas 21:16

<< Lukas 21:16 >>

Norsk (1930)
Men I skal forrådes endog av foreldre og brødre og frender og venner, og de skal volde nogen av eder døden,

Svenska (1917)
I skolen bliva förrådda till och med av föräldrar och bröder och fränder och vänner; och somliga av eder skall man döda.

Dansk (1917 / 1931)
Men I skulle endog forraades af Forældre og Brødre og Frænder og Venner, og de skulle slaa nogle af eder ihjel.

παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν,

Luke 21:16 New American Standard Bible (© 1995)
"But you will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put some of you to death,

Matteus 10:21 Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise sig mot foreldre og volde deres død;

Lukas 21:15 for jeg skal gi eder munn og visdom som alle eders motstandere ikke kan motstå eller motsi.

Lukas 21:17 og I skal hates av alle for mitt navns skyld.