Lukas 21:29
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær:

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde dem en Lignelse: »Ser Figentræet og alle Træerne;

Svenska (1917)
Och han framställde för dem en liknelse: »Sen på fikonträdet och på alla andra träd.

King James Bible
And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

English Revised Version
And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:
Bibelen Kunnskap Treasury

Behold.

Matteus 24:32-35
Lær en lignelse av fikentreet: Så snart det kommer saft i dets grener, og dets blader springer ut, da vet I at sommeren er nær; …

Markus 13:28-30
Lær en lignelse av fikentreet: Så snart det kommer saft i dets grener, og dets blader springer ut, da vet I at sommeren er nær; …

Lenker
Lukas 21:29 InterlineærtLukas 21:29 flerspråkligLucas 21:29 SpanskLuc 21:29 FranskLukas 21:29 TyskeLukas 21:29 ChineseLuke 21:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 21
29Og han sa en lignelse til dem: Se på fikentreet og alle trær: 30Så snart de springer ut og I ser det, da vet I av eder selv at nu er sommeren nær. …
Kryssreferanser
Matteus 21:19
og da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke noget på det uten bare blad. Da sa han til det: Aldri i evighet skal det mere vokse frukt på dig. Og straks visnet fikentreet.

Lukas 21:28
Men når dette begynner å skje, da rett eder op og løft eders hoder! for eders forløsning stunder til.

Lukas 21:30
Så snart de springer ut og I ser det, da vet I av eder selv at nu er sommeren nær.

Lukas 21:28
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden