Lukas 22:31
<< Lukas 22:31 >>
Norsk (1930)
Simon! Simon! se, Satan krevde å få eder i sin vold for å sikte eder som hvete;

Svenska (1917)
Simon, Simon! Se, Satan har begärt att få eder i sitt våld, för att kunna sålla eder såsom vete;

Dansk (1917 / 1931)
Men Herren sagde: »Simon, Simon! se, Satan begærede eder for at sigte eder som Hvede.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοὺ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

Luke 22:31 New American Standard Bible (© 1995)
"Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat;


Jobs 1:6 Så hendte det en dag at Guds sønner kom og stilte sig frem for Herren, og blandt dem kom også Satan.
Jobs 2:1 Så hendte det en dag at Guds sønner kom og stilte sig frem for Herren, og blandt dem kom også Satan og stilte sig frem for Herren.
Amos 9:9 For se, jeg byder at Israels ætt skal rystes blandt alle folkeslag, likesom en ryster med et sold, og ikke et korn faller til jorden.
Matteus 4:10 Da sa Jesus til ham: Bort fra mig, Satan! for det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbede, og ham alene skal du tjene.
Matteus 26:30 Og da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.
1 Korintierne 5:5 overgis til Satan til kjødets ødeleggelse, forat hans ånd kan bli frelst på den Herre Jesu dag.
2 Korintierne 2:11 for ikke er vi uvitende om hans tanker.
Apenbaring 12:10 Og jeg hørte en høi røst i himmelen si: Fra nu av tilhører frelsen og styrken og riket vår Gud, og makten hans salvede; for våre brødres anklager er kastet ned, han som anklaget dem for vår Gud dag og natt.