| Norsk (1930)Og mennene som holdt Jesus, spottet ham og slo ham, Svenska (1917)
Och de män som höllo Jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.Dansk (1917 / 1931)
Og de Mænd, som holdt Jesus, spottede ham og sloge ham; ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:63 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ ἄνδρες οἱ συνέχοντες αὐτὸν ἐνέπαιζον αὐτῷ δέροντες,
|  | 
Esaias 50:6 Min rygg bød jeg frem til dem som slo, og mine kinner til dem som rykket mig i skjegget; mitt ansikt skjulte jeg ikke for hån og spytt.
Matteus 26:67 Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttet neve; andre slo ham med stokker
Markus 14:65 Og nogen gav sig til å spytte på ham og tildekke hans ansikt og slå ham med knyttet neve og si til ham: Spå! Og tjenerne tok imot ham med stokkeslag.
Lukas 22:62 Og han gikk ut og gråt bitterlig.
Johannes 18:19 Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og om hans lære.
Johannes 18:22 Men da han sa dette, gav en av tjenerne som stod der, Jesus et slag i ansiktet og sa: Svarer du ypperstepresten slik?
|
| |
|
