Lukas 23:42
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han sa: Jesus! kom mig i hu når du kommer i ditt rike!

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde: »Jesus! kom mig i Hu, naar du kommer i dit Rige!«

Svenska (1917)
Sedan sade han: »Jesus, tänk på mig, när du kommer i ditt rike.»

King James Bible
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

English Revised Version
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
Bibelen Kunnskap Treasury

Lord.

Lukas 18:13
Og tolderen stod langt borte og vilde ikke engang løfte sine øine mot himmelen, men slo sig for sitt bryst og sa: Gud! vær mig synder nådig!

Salmenes 106:4,5
Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse, …

Johannes 20:28
Tomas svarte og sa til ham: Min Herre og min Gud!

Apostlenes-gjerninge 16:31
De sa da: Tro på den Herre Jesus, sa skal du bli frelst, du og ditt hus!

Apostlenes-gjerninge 20:21
idet jeg vidnet både for jøder og for grekere om omvendelsen til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus.

Romerne 10:9-14
for dersom du med din munn bekjenner at Jesus er Herre, og i ditt hjerte tror at Gud opvakte ham fra de døde, da skal du bli frelst; …

1 Korintierne 6:10,11
eller tyver eller havesyke eller drankere eller baktalere eller røvere skal arve Guds rike. …

1 Peters 2:6,7
For det heter i Skriften: Se, jeg legger i Sion en hjørnesten, utvalgt, kostelig, og den som tror på ham, skal ingenlunde bli til skamme. …

1 Johannes 5:1,11-13
Hver den som tror at Jesus er Kristus, han er født av Gud, og hver den som elsker Faderen, han elsker også den som er født av ham. …

when.

Lukas 12:8
Men jeg sier eder: Hver den som kjennes ved mig for menneskene, ham skal også Menneskesønnen kjennes ved for Guds engler;

Johannes 1:49
Natanael svarte ham: Rabbi! du er Guds Sønn, du er Israels konge!

Romerne 10:9,10
for dersom du med din munn bekjenner at Jesus er Herre, og i ditt hjerte tror at Gud opvakte ham fra de døde, da skal du bli frelst; …

thy.

Lukas 24:26
Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet?

Salmenes 2:6
Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg!

Esaias 9:6,7
For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet er på hans skulder, og han kalles under, rådgiver, veldig Gud, evig fader, fredsfyrste. …

Esaias 53:10-12
Men det behaget Herren å knuse ham, han slo ham med sykdom; når hans sjel bar frem skyldofferet, skulde han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skulde ha fremgang ved hans hånd. …

Daniel 7:13,14
Fremdeles fikk jeg i mine nattlige syner se hvorledes en som lignet en menneskesønn, kom med himmelens skyer; han gikk bort til den gamle av dager og blev ført frem for ham. …

1 Peters 1:11
idet de ransaket hvilken eller hvad slags tid Kristi Ånd, som var i dem, viste frem til når han forut vidnet om Kristi lidelser og om herligheten derefter;

Lenker
Lukas 23:42 InterlineærtLukas 23:42 flerspråkligLucas 23:42 SpanskLuc 23:42 FranskLukas 23:42 TyskeLukas 23:42 ChineseLuke 23:42 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 23
41Og vi med rette; for vi får igjen hvad våre gjerninger har forskyldt; men denne har ikke gjort noget galt. 42Og han sa: Jesus! kom mig i hu når du kommer i ditt rike! 43Og han sa til ham: Sannelig sier jeg dig: Idag skal du være med mig i Paradis.
Kryssreferanser
Lukas 23:41
Og vi med rette; for vi får igjen hvad våre gjerninger har forskyldt; men denne har ikke gjort noget galt.

Lukas 23:43
Og han sa til ham: Sannelig sier jeg dig: Idag skal du være med mig i Paradis.

Lukas 23:41
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden