Lukas 24:16
<< Lukas 24:16 >>
Norsk (1930)
men deres øine blev holdt igjen, så de ikke kjente ham.

Svenska (1917)
Men deras ögon voro tillslutna, så att de icke kände igen honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men deres Øjne holdtes til, saa de ikke kendte ham.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν ἐκρατοῦντο τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι αὐτόν.

Luke 24:16 New American Standard Bible (© 1995)
But their eyes were prevented from recognizing Him.


Lukas 24:15 Og det skjedde mens de talte sammen og spurte hverandre, da kom Jesus selv nær til dem og vandret sammen med dem;
Lukas 24:17 Han sa til dem: Hvad er dette for tale som I fører med hverandre på veien? Og de stod stille med sorgfullt åsyn.
Lukas 24:31 da blev deres øine åpnet, og de kjente ham; og han blev usynlig for dem.
Johannes 20:14 Da hun hadde sagt dette, vendte hun sig om og så Jesus stå der; og hun visste ikke at det var Jesus.
Johannes 21:4 Da det alt led mot morgenen, stod Jesus ved stranden; men disiplene visste ikke at det var Jesus.