Lukas 3:3 og han kom rundt i hele landet om Jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,

Lukas 3:3

<< Lukas 3:3 >>

Norsk (1930)
og han kom rundt i hele landet om Jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,

Svenska (1917)
och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring Jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.

Dansk (1917 / 1931)
Og han gik ud i hele Omegnen om Jordan og prædikede Omvendelses-Daab til Syndernes Forladelse,

καὶ ἦλθεν εἰς πᾶσαν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν,

Luke 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
And he came into all the district around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins;

Matteus 3:5 Da drog Jerusalem og hele Judea og hele landet om Jordan ut til ham,

Lukas 1:16 og han skal omvende mange av Israels barn til Herren deres Gud,

Lukas 4:1 Men Jesus vendte tilbake fra Jordan, full av den Hellige Ånd, og han blev av Ånden ført om i ørkenen

Apostlenes-gjerninge 13:24 efterat Johannes forut for hans fremtreden hadde forkynt omvendelses dåp for hele Israels folk.