Lukas 3:38
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn.

Dansk (1917 / 1931)
Enos's Søn, Seths Søn, Adams Søn, Guds Søn.

Svenska (1917)
som var son av Enos, som var son av Set, som var son av Adam, som var son av Gud.

King James Bible
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

English Revised Version
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
Bibelen Kunnskap Treasury

which was the son of Adam.

1 Mosebok 4:25,26
Og Adam holdt sig atter til sin hustru, og hun fødte en sønn og kalte ham Set*; for [sa hun] Gud har satt mig en annen sønn i Abels sted, fordi Kain slo ham ihjel.…

1 Mosebok 5:3
Da Adam var hundre og tretti år gammel, fikk han en sønn i sin lignelse, efter sitt billede; og han kalte ham Set.

of God.

1 Mosebok 1:26,27
Og Gud sa: La oss gjøre mennesker i vårt billede, efter vår lignelse, og de skal råde over fiskene i havet og over fuglene under himmelen og over feet og over all jorden og over alt kryp som rører sig på jorden. …

1 Mosebok 2:7
Og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld og blåste livets ånde i hans nese; og mennesket blev til en levende sjel.

1 Mosebok 5:1,2
Dette er boken om Adams ætt: På den dag Gud skapte mennesket, skapte han det i Guds lignelse. …

Esaias 64:8
Herre, vær ikke så over all måte vred og kom ikke evindelig misgjerning i hu! Men tenk på at vi alle sammen er ditt folk!

Apostlenes-gjerninge 17:26-29
og han lot alle folkeslag av ett blod bo over hele jorderike, og satte dem faste tider og grenseskjell mellem deres bosteder, …

1 Korintierne 15:45,47
Således er det og skrevet: Det første menneske, Adam, blev til en levende sjel; den siste Adam er blitt til en levendegjørende ånd. …

Lenker
Lukas 3:38 InterlineærtLukas 3:38 flerspråkligLucas 3:38 SpanskLuc 3:38 FranskLukas 3:38 TyskeLukas 3:38 ChineseLuke 3:38 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 3
37sønn av Metusalah, sønn av Enok, sønn av Jared, sønn av Malalael, sønn av Kenan, 38sønn av Enos, sønn av Set, sønn av Adam, Guds sønn.
Kryssreferanser
1 Mosebok 4:26
Og Set fikk en sønn og kalte ham Enos. På den tid begynte de å påkalle Herrens navn.

Lukas 3:37
sønn av Metusalah, sønn av Enok, sønn av Jared, sønn av Malalael, sønn av Kenan,

Lukas 4:1
Men Jesus vendte tilbake fra Jordan, full av den Hellige Ånd, og han blev av Ånden ført om i ørkenen

Lukas 3:37
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden