Lukas 5:32
<< Lukas 5:32 >>
Norsk (1930)
jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.

Svenska (1917)
Jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare, till bättring.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men Syndere til Omvendelse.«

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ούκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.

Luke 5:32 New American Standard Bible (© 1995)
"I have not come to call the righteous but sinners to repentance."


Matteus 9:13 Men gå bort og lær hvad det er: Jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer. For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men for å kalle syndere.
Markus 2:17 Og da Jesus hørte det, sa han til dem: De friske trenger ikke til læge, men de som har ondt; jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men for å kalle syndere.
Lukas 5:31 Og Jesus svarte og sa til dem: De friske trenger ikke til læge, men de som har ondt;
Lukas 5:33 De sa til ham: Johannes' disipler holder jevnlig faste og bønn, og fariseernes disipler likeså; men dine eter og drikker.