| Norsk (1930)og Matteus og Tomas og Jakob, Alfeus' sønn, og Simon, som kaltes ivreren, Svenska (1917) och Matteus och Tomas och Jakob, Alfeus' son, och Simon, som kallades ivraren;Dansk (1917 / 1931) og Matthæus og Thomas, Jakob, Alfæus's Søn, og Simon, som kaldes Zelotes, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν [καὶ] Ἰάκωβον Ἀλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον Ζηλωτὴν
|  | 
Matteus 9:9 Og da Jesus gikk videre derfra, så han en mann ved navn Matteus sitte på tollboden; og han sa til ham: Følg mig! Og han stod op og fulgte ham. Matteus 10:3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus, tolderen; Jakob, Alfeus' sønn, og Lebbeus med tilnavnet Taddeus; Lukas 6:14 Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes og Filip og Bartolomeus Lukas 6:16 og Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, som blev forræder. Johannes 11:16 Tomas, det er tvilling, sa da til sine meddisipler: La oss gå med, forat vi kan dø sammen med ham!
|
| |
|