Lukas 7:2 Og en høvedsmann hadde en tjener som var syk og nær ved å dø, og han var ham meget kjær.

Lukas 7:2

<< Lukas 7:2 >>

Norsk (1930)
Og en høvedsmann hadde en tjener som var syk og nær ved å dø, og han var ham meget kjær.

Svenska (1917)
Men där var en hövitsman som hade en tjänare, vilken låg sjuk och var nära döden; och denne var högt skattad av honom.

Dansk (1917 / 1931)
Men en Høvedsmands Tjener, som denne holdt meget af, var syg og nær ved at dø.

Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

Luke 7:2 New American Standard Bible (© 1995)
And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.

Lukas 7:1 Da han hadde fullendt sin tale for folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

Lukas 7:3 Da han nu hørte om Jesus, sendte han nogen av jødenes eldste til ham og bad ham at han vilde komme og helbrede hans tjener.