Lukas 9:30 Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias;

◄ Lukas 9:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias;

Dansk (1917 / 1931)
Og se, to Mænd talte med ham, og det var Moses og Elias,

Svenska (1917)
Och de, två män stodo där och samtalade med honom, och dessa voro Moses och Elias.

King James Bible
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

English Revised Version
And behold, there talked with him two men, which were Moses and Elijah;

Bibelen Kunnskap Treasury

which.

Lukas 24:27,44
Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som er skrevet om ham. …

Matteus 17:3,4
Og se, Moses og Elias viste sig for dem og talte med ham. …

Markus 9:4-6
Og Elias viste sig for dem sammen med Moses, og de talte med Jesus. …

Johannes 1:17
for loven blev gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.

Romerne 3:21-23
Men nu er Guds rettferdighet, som loven og profetene vidner om, åpenbaret uten loven, …

2 Korintierne 3:7-11
Dersom da dødens tjeneste, som med bokstaver var innhugget i stener, fremtrådte i herlighet, så at Israels barn ikke tålte å se på Mose åsyn for hans åsyns herlighets skyld, som dog svant, …

Hebreerne 3:3-6
For denne er aktet så meget større ære verd enn Moses, som den som har gjort huset, har større ære enn huset selv. …

Elias.

Lukas 9:19
De svarte: Døperen Johannes; andre at du er Elias; andre igjen at en profet, en av de gamle, er opstanden.

Lukas 1:17
og han skal gå i forveien for ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, for å berede Herren et velskikket folk.

Jakobs 5:17,18
Elias var et menneske under samme vilkår som vi, og han bad at det ikke skulde regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder; …

Lenker

Lukas 9:30 Interlineært • Lukas 9:30 flerspråklig • Lucas 9:30 Spansk • Luc 9:30 Fransk • Lukas 9:30 Tyske • Lukas 9:30 Chinese • Luke 9:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Lukas 9
…29Og mens han bad, blev hans åsyn anderledes å se til, og hans klædning blev hvit og skinte som lynet. 30Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias; 31de viste sig i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulde fullbyrde i Jerusalem. …

Kryssreferanser

Lukas 9:29
Og mens han bad, blev hans åsyn anderledes å se til, og hans klædning blev hvit og skinte som lynet.

Lukas 9:31
de viste sig i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulde fullbyrde i Jerusalem.