Lukas 9:8 men av andre at Elias hadde vist sig, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, var opstanden.

Lukas 9:8

<< Lukas 9:8 >>

Norsk (1930)
men av andre at Elias hadde vist sig, men av andre igjen at en profet, en av de gamle, var opstanden.

Svenska (1917)
Men andra sade: »Det är Elias, som har visat sig.» Andra åter sade: »Det är någon av de gamla profeterna, som har uppstått.»

Dansk (1917 / 1931)
men nogle, at Elias havde vist sig; men andre, at en af de gamle Profeter var opstanden.

ὑπὸ τινων δὲ ὅτι Ἠλίας ἐφάνη, ἄλλων δὲ ὅτι προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη.

Luke 9:8 New American Standard Bible (© 1995)
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen again.

Matteus 16:14 De sa: Nogen sier døperen Johannes, andre Elias, andre igjen Jeremias eller en av profetene.

Markus 8:28 De svarte ham: Nogen sier døperen Johannes, og andre Elias, andre igjen en av profetene.