Markus 1:25
<< Markus 1:25 >>
Norsk (1930)
Og Jesus truet den og sa: Ti og far ut av ham!

Svenska (1917)
Men Jesus tilltalade honom strängt och sade: »Tig, och far ut ur honom.»

Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus truede ham og sagde: »Ti, og far ud af ham!«

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς [λέγων]· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.

Mark 1:25 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"


Matteus 9:30 Og deres øine blev oplatt. Og Jesus talte strengt til dem og sa: Se til at ingen får vite det!
Markus 1:24 Hvad har vi med dig å gjøre, Jesus fra Nasaret? Du er kommet for å ødelegge oss; jeg vet hvem du er, du Guds hellige!
Markus 1:26 Og den urene ånd slet i ham og skrek med høi røst og fór ut av ham.