Markus 10:6 Men fra skapningens begynnelse skapte Gud dem til mann og kvinne.

◄ Markus 10:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men fra skapningens begynnelse skapte Gud dem til mann og kvinne.

Dansk (1917 / 1931)
Men fra Skabningens Begyndelse skabte Gud dem som Mand og Kvinde.

Svenska (1917)
Men redan vid världens begynnelse 'gjorde Gud dem till man och kvinna'.

King James Bible
But from the beginning of the creation God made them male and female.

English Revised Version
But from the beginning of the creation, Male and female made he them.

Bibelen Kunnskap Treasury

the beginning.

1 Mosebok 1:1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

2 Peters 3:4
og sier: Hvor er løftet om hans gjenkomst? for fra den tid fedrene sov inn, vedblir jo alle ting som de var fra skapningens begynnelse.

God.

1 Mosebok 1:27
Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.

1 Mosebok 2:20-23
Så gav mennesket navn til alt feet og fuglene under himmelen og alle ville dyr; men for et menneske fant han ingen medhjelp som var hans like. …

1 Mosebok 5:2
Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt.

Malakias 2:14-16
Og I sier: Hvorfor? Fordi Herren har vært vidne mellem dig og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, enda hun er din ektemake og din hustru som du har inngått pakt med. …

Lenker

Markus 10:6 Interlineært • Markus 10:6 flerspråklig • Marcos 10:6 Spansk • Marc 10:6 Fransk • Markus 10:6 Tyske • Markus 10:6 Chinese • Mark 10:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 10
…5Men Jesus sa til dem: For eders hårde hjertes skyld har han skrevet eder dette bud. 6Men fra skapningens begynnelse skapte Gud dem til mann og kvinne. 7Derfor skal mannen forlate sin far og mor og holde sig til sin hustru, …

Kryssreferanser

1 Mosebok 1:27
Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.

1 Mosebok 5:2
Til mann og kvinne skapte han dem; og han velsignet dem og gav dem navnet menneske på den dag de blev skapt.

Markus 13:19
for i de dager skal det være så stor en trengsel som ikke har vært inntil nu fra skapningens begynnelse, fra den tid da Gud skapte verden, og som heller ikke skal bli.

Romerne 1:20
For hans usynlige vesen, både hans evige kraft og hans guddommelighet, er synlig fra verdens skapelse av, idet det kjennes av hans gjerninger, forat de skal være uten undskyldning,

2 Peters 3:4
og sier: Hvor er løftet om hans gjenkomst? for fra den tid fedrene sov inn, vedblir jo alle ting som de var fra skapningens begynnelse.