Markus 12:11 av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine?

Bibelen > Markus > Kapittel 12 > vers 11

◄ Markus 12:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine?

Dansk (1917 / 1931)
Fra Herren er dette kommet, og det er underligt for vore Øjne.«

Svenska (1917)
av Herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?»

King James Bible
This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

English Revised Version
This was from the Lord, And it is marvelous in our eyes?

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 23:23
For ikke finnes det trolldom i Jakob, og ikke spådomskunster i Israel; når tiden er der, blir det sagt til Jakob og til Israel hvad Gud vil gjøre.

Habakuk 1:5
Se eder omkring blandt folkene, se og bli forferdet, ja forferdet! For en gjerning gjør jeg i eders dager - I skulde ikke tro den når den blev fortalt.

Apostlenes-gjerninge 2:12,32-36
Men de blev alle forferdet og var rådville, og de sa til hverandre: Hvad kan dette være? …

Apostlenes-gjerninge 3:12-16
Da Peter så dette, svarte han folket: Israelittiske menn! Hvorfor undrer I eder over dette? eller hvorfor stirrer I på oss som om vi av vår egen kraft eller gudsfrykt hadde gjort at han går omkring? …

Apostlenes-gjerninge 13:40,41
Se da til at ikke det kommer over eder som er sagt hos profetene: …

Efeserne 3:8-11
Mig, den aller ringeste av alle hellige, blev denne nåde gitt å forkynne hedningene evangeliet om Kristi uransakelige rikdom, …

Kolossenserne 1:27
for hvem Gud vilde kunngjøre hvor rik på herlighet denne hemmelighet er iblandt hedningene, det er Kristus iblandt eder, håpet om herlighet.

1 Timoteus 3:16
Og som enhver må bekjenne, stor er den gudsfryktens hemmelighet: Han som blev åpenbaret i kjød, rettferdiggjort i ånd, sett av engler, forkynt iblandt folkeslag, trodd i verden, optatt i herlighet.

Lenker

Markus 12:11 Interlineært • Markus 12:11 flerspråklig • Marcos 12:11 Spansk • Marc 12:11 Fransk • Markus 12:11 Tyske • Markus 12:11 Chinese • Mark 12:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 12
…10Og har I ikke lest dette sted i Skriften: Den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten; 11av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine? 12Og de søkte å gripe ham, men fryktet for folket; for de skjønte at det var om dem han hadde talt lignelsen. Og de forlot ham og gikk bort.

Kryssreferanser

1 Mosebok 24:50
Da svarte Laban og Betuel og sa: Dette kommer fra Herren; vi kan intet si dig, hverken ondt eller godt.

Salmenes 118:22
Den sten som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesten.

Salmenes 118:23
Av Herren er dette gjort, det er underfullt i våre øine.

Matteus 21:42
Jesus sier til dem: Har I aldri lest i skriftene: Den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten; av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine?