Markus 14:24
<< Markus 14:24 >>
Norsk (1930)
Og han sa til dem: Dette er mitt blod, paktens blod, som utgydes for mange.

Svenska (1917)
Och han sade till dem: »Detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många.

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til dem: »Dette er mit Blod, Pagtens, hvilket udgydes for mange.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ἐστιν τὸ αἷμα μου τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν.

Mark 14:24 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.


2 Mosebok 24:8 Da tok Moses blodet og sprengte det på folket; og han sa: Se, dette er paktens blod, den pakt som Herren opretter med eder på alle disse ord.
Jeremias 31:31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,
Markus 14:23 Og han tok en kalk, takket og gav dem; og de drakk alle av den.
Markus 14:25 Sannelig sier jeg eder: Jeg skal ikke mere drikke av vintreets frukt før den dag jeg skal drikke den ny i Guds rike.
Lukas 22:20 Likeså kalken, efterat de hadde ett, og sa: Denne kalk er den nye pakt i mitt blod, som utgydes for eder.