Markus 14:33
<< Markus 14:33 >>
Norsk (1930)
Og han tok Peter og Jakob og Johannes med sig, og begynte å forferdes og engstes,

Svenska (1917)
Och han tog med sig Petrus och Jakob och Johannes; och han begynte bäva och ängslas.

Dansk (1917 / 1931)
Og han tager Peter og Jakob og Johannes med sig, og han begyndte at forfærdes og svarlig at ængstes.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 14:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ τὸν Ἰωάννην μετ’ αὐτοῦ καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι καὶ ἀδημονεῖν

Mark 14:33 New American Standard Bible (© 1995)
And He took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.


Markus 9:15 Og straks alt folket så ham, blev de forferdet, og løp til og hilste ham.
Markus 16:5 Og da de kom inn i graven, så de en ung mann sitte på høire side, klædd i en hvit, sid kjortel; og de blev forferdet.
Markus 16:6 Men han sier til dem: Forferdes ikke! I søker Jesus fra Nasaret, den korsfestede; han er opstanden, han er ikke her; se, der er stedet hvor de la ham.