Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og han gikk op i fjellet og kalte til sig dem han selv vilde, og de gikk til ham. Dansk (1917 / 1931) Og han stiger op paa Bjerget og hidkalder, hvem han selv vilde; og de gik hen til ham. Svenska (1917) Och han gick upp på berget och kallade till sig några som han själv utsåg; och de kommo till honom. King James Bible And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him. English Revised Version And he goeth up into the mountain, and calleth unto him whom he himself would: and they went unto him. Bibelen Kunnskap Treasury Matteus 10:1 *etc: Lukas 6:12-16 Lenker Markus 3:13 Interlineært • Markus 3:13 flerspråklig • Marcos 3:13 Spansk • Marc 3:13 Fransk • Markus 3:13 Tyske • Markus 3:13 Chinese • Mark 3:13 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 3 13Og han gikk op i fjellet og kalte til sig dem han selv vilde, og de gikk til ham. 14Og han utvalgte tolv, som skulde være med ham, og som han kunde sende ut for å forkynne ordet … Kryssreferanser Matteus 5:1 Og da han så folket, gikk han op fjellet, og da han hadde satt sig, kom hans disipler til ham. Matteus 10:1 Og han kalte sine tolv disipler til sig og gav dem makt over urene ånder, til å drive dem ut, og til å helbrede all sykdom og all skrøpelighet. Markus 3:14 Og han utvalgte tolv, som skulde være med ham, og som han kunde sende ut for å forkynne ordet Markus 6:7 Og han kalte de tolv til sig og begynte å sende dem ut, to og to, og gav dem makt over de urene ånder. Lukas 6:12 Og det skjedde i de dager at han gikk op i fjellet for å bede, og han var der hele natten i bønn til Gud. Lukas 9:1 Og han kalte de tolv sammen og gav dem makt og myndighet over alle de onde ånder og til å helbrede sykdommer, Johannes 6:3 Men Jesus gikk op i fjellet, og han satte sig der med sine disipler. |
    |