Markus 3:35 Den som gjør Guds vilje, han er min bror og søster og mor.

◄ Markus 3:35 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den som gjør Guds vilje, han er min bror og søster og mor.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den, som gør Guds Villie, det er min Broder og Søster og Moder.«

Svenska (1917)
Den som gör Guds vilja, den är min broder och min syster och min moder.»

King James Bible
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

English Revised Version
For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

Bibelen Kunnskap Treasury

do.

Matteus 7:21
Ikke enhver som sier til mig: Herre! Herre! skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør min himmelske Faders vilje.

Johannes 7:17
vil nogen gjøre hans vilje, han skal kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av mig selv.

Jakobs 1:25
Men den som skuer inn i frihetens fullkomne lov og holder ved med det, så han ikke blir en glemsom hører, men gjerningens gjører, han skal være salig i sin gjerning.

1 Johannes 2:17
Og verden forgår og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.

1 Johannes 3:22,23
og det vi beder om, det får vi av ham; for vi holder hans bud og gjør det som er ham til behag. …

Lenker

Markus 3:35 Interlineært • Markus 3:35 flerspråklig • Marcos 3:35 Spansk • Marc 3:35 Fransk • Markus 3:35 Tyske • Markus 3:35 Chinese • Mark 3:35 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Markus 3
…34Og han så på dem som satt omkring ham, og sa: Se, det er min mor og mine brødre! 35Den som gjør Guds vilje, han er min bror og søster og mor.

Kryssreferanser

Efeserne 6:6
ikke med øientjeneste, som de som vil tekkes mennesker, men som Kristi tjenere, så I gjør Guds vilje av hjertet

Hebreerne 10:36
For I trenger til tålmod, forat I, når I har gjort Guds vilje, kan opnå det som er lovt.

1 Peters 4:2
så I ikke lenger skal leve efter menneskers lyster, men efter Guds vilje, den tid I ennu skal være i kjødet.

1 Johannes 2:17
Og verden forgår og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid.