Matteus 1:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram;

Dansk (1917 / 1931)
og Juda avlede Fares og Zara med Thamar; og Fares avlede Esrom; og Esrom avlede Aram;

Svenska (1917)
Judas födde Fares och Sara med Tamar, Fares födde Esrom, Esrom födde Aram;

King James Bible
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

English Revised Version
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
Bibelen Kunnskap Treasury

Judas.

1 Mosebok 38:27,29,30
Da den tid kom at hun skulde føde, se, da var det tvillinger i hennes liv. …

1 Mosebok 46:12
og Judas sønner: Er og Onan og Sela og Peres og Serah - men Er og Onan døde i Kana'ans land - og Peres' sønner var Hesron og Hamul;

Judah, Pharez, Zarah.

4 Mosebok 26:20,21
Og Judas barn var efter sine ætter: Fra Sela selanittenes ætt, fra Peres peresittenes ætt, fra Serah serahittenes ætt. …

1 Krønikebok 2:3,4
Judas sønner var Er og Onan og Sela; disse tre fikk han med Suas datter, kana'anittinnen; men Er, Judas førstefødte, mishaget Herren, og han lot ham dø. …

Zerah.

1 Krønikebok 9:6
og av Serahs sønner: Je'uel og deres brødre, seks hundre og nitti i tallet;

Thamar.

1 Mosebok 38:6,11,24-26
Og Juda tok en hustru til Er, sin førstefødte sønn; hun hette Tamar. …

Tamar.

1 Mosebok 46:12
og Judas sønner: Er og Onan og Sela og Peres og Serah - men Er og Onan døde i Kana'ans land - og Peres' sønner var Hesron og Hamul;

4 Mosebok 26:21
Peres' barn var: Fra Hesron hesronittenes ætt, fra Hamul hamulittenes ætt.

Ruts 4:18
Dette er Peres' efterkommere: Peres fikk sønnen Hesron,

1 Krønikebok 2:5
Peres' sønner var Hesron og Hamul.

1 Krønikebok 4:1
Judas sønner var Peres, Hesron og Karmi og Hur og Sobal.

Hezron.

Lukas 3:33
sønn av Aminadab, sønn av Ram, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,

Aram.

Ruts 4:19
og Hesron fikk sønnen Ram, og Ram fikk sønnen Amminadab,

1 Krønikebok 2:9
Og de sønner som Hesron fikk, var Jerahme'el og Ram og Kelubai*.

Ram.

Lenker
Matteus 1:3 InterlineærtMatteus 1:3 flerspråkligMateo 1:3 SpanskMatthieu 1:3 FranskMatthaeus 1:3 TyskeMatteus 1:3 ChineseMatthew 1:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matteus 1
2Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk Juda og hans brødre; 3Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram; 4Ram fikk sønnen Aminadab; Aminadab fikk sønnen Nahson; Nahson fikk sønnen Salmon; …
Kryssreferanser
Ruts 4:18
Dette er Peres' efterkommere: Peres fikk sønnen Hesron,

1 Krønikebok 2:1
Dette var Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,

Matteus 1:2
Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk Juda og hans brødre;

Matteus 1:4
Ram fikk sønnen Aminadab; Aminadab fikk sønnen Nahson; Nahson fikk sønnen Salmon;

Lukas 3:33
sønn av Aminadab, sønn av Ram, sønn av Hesron, sønn av Peres, sønn av Juda,

Matteus 1:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden