Matteus 1:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Ram fikk sønnen Aminadab; Aminadab fikk sønnen Nahson; Nahson fikk sønnen Salmon;

Dansk (1917 / 1931)
og Aram avlede Aminadab; og Aminadab avlede Nasson; og Nasson avlede Salmon;

Svenska (1917)
Aram födde Aminadab, Aminadab födde Naasson, Naasson födde Salmon;

King James Bible
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

English Revised Version
and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;
Bibelen Kunnskap Treasury

Aminadab.

Ruts 4:19,20
og Hesron fikk sønnen Ram, og Ram fikk sønnen Amminadab, …

1 Krønikebok 2:10-12
Og Ram fikk sønnen Amminadab, og Amminadab fikk sønnen Nahson, høvding for Judas barn, …

Amminadab.

4 Mosebok 1:7
for Juda: Nahson, Amminadabs sønn,

4 Mosebok 2:3
På fremsiden, mot øst, skal Juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for Judas barn er Nahson, Amminadabs sønn,

4 Mosebok 7:12,17
Og den som bar frem sin gave den første dag, var Nahson, Amminadabs sønn, høvdingen for Juda stamme. …

4 Mosebok 10:14
Først brøt Judas barns leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var Nahson, Amminadabs sønn.

Nahshon.

Lukas 3:32
sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salmon, sønn av Nahson,

Lenker
Matteus 1:4 InterlineærtMatteus 1:4 flerspråkligMateo 1:4 SpanskMatthieu 1:4 FranskMatthaeus 1:4 TyskeMatteus 1:4 ChineseMatthew 1:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matteus 1
3Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram; 4Ram fikk sønnen Aminadab; Aminadab fikk sønnen Nahson; Nahson fikk sønnen Salmon; 5Salmon fikk sønnen Boas med Rahab; Boas fikk sønnen Obed med Rut; Obed fikk sønnen Isai; …
Kryssreferanser
Ruts 4:20
og Amminadab fikk sønnen Nahson, og Nahson fikk sønnen Salma,

Matteus 1:3
Juda fikk sønnene Peres og Serah med Tamar; Peres fikk sønnen Hesron; Hesron fikk sønnen Ram;

Matteus 1:5
Salmon fikk sønnen Boas med Rahab; Boas fikk sønnen Obed med Rut; Obed fikk sønnen Isai;

Lukas 3:32
sønn av Isai, sønn av Obed, sønn av Boas, sønn av Salmon, sønn av Nahson,

Matteus 1:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden