Matteus 10:29
<< Matteus 10:29 >>
Norsk (1930)
Selges ikke to spurver for en øre? Og ikke en av dem faller til jorden uten at eders Fader vil.

Svenska (1917)
Säljas icke två sparvar för en skärv? Och icke en av dem faller till jorden utan eder Faders vilja.

Dansk (1917 / 1931)
Sælges ikke to Spurve for en Penning? Og ikke een af dem falder til Jorden uden eders Faders Villie.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.

Matthew 10:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Are not two sparrows sold for a cent? And yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.


Matteus 5:26 Sannelig sier jeg dig: Du skal ingenlunde komme ut derfra før du har betalt den siste øre.
Matteus 6:26 Se på himmelens fugler: De sår ikke, de høster ikke, de samler ikke i lader, og eders himmelske Fader før dem allikevel. Er ikke I meget mere enn de?
Markus 12:42 Og en fattig enke kom og la to skjerver, som er én øre.
Lukas 12:6 Selges ikke fem spurver for to øre? Og ikke én av dem er glemt hos Gud.