Matteus 10:36
<< Matteus 10:36 >>
Norsk (1930)
og en manns husfolk skal bli hans fiender.

Svenska (1917)
och envar får sitt eget husfolk till fiender'.

Dansk (1917 / 1931)
og en Mands Husfolk skulle være hans Fjender.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ.

Matthew 10:36 New American Standard Bible (© 1995)
and A MAN'S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.


1 Samuels 17:28 Eliab, hans eldste bror, hørte hvad han talte med mennene om; da optendtes hans vrede mot David, og han sa: Hvorfor er du kommet her ned, og til hvem har du overlatt de to-tre får der i ørkenen? Jeg kjenner ditt overmot og ditt hjertes ondskap; det er for å se på striden du er kommet her ned.
Esaias 19:2 Og jeg vil egge egypter mot egypter, så de skal stride hver mot sin bror og hver mot sin næste, by mot by, rike mot rike.
Mika 7:6 For en sønn forakter sin far, en datter setter sig op imot sin mor, en svigerdatter mot sin svigermor; en manns husfolk er hans fiender.
Matteus 10:21 Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise sig mot foreldre og volde deres død;