Matteus 10:38
<< Matteus 10:38 >>
Norsk (1930)
og den som ikke tar sitt kors og følger efter mig, er mig ikke verd.

Svenska (1917)
och den som icke tager sitt kors på sig och efterföljer mig, han är mig icke värdig.

Dansk (1917 / 1931)
og den, som ikke tager sit Kors og følger efter mig, er mig ikke værd.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος.

Matthew 10:38 New American Standard Bible (© 1995)
"And he who does not take his cross and follow after Me is not worthy of Me.


Matteus 16:24 Da sa Jesus til sine disipler: Vil nogen komme efter mig, da må han fornekte sig selv og ta sitt kors op og følge mig.
Markus 8:34 Og han kalte folket til sig tillikemed sine disipler og sa til dem: Den som vil følge efter mig, han må fornekte sig selv og ta sitt kors op og følge mig.
Lukas 9:23 Og han sa til alle: Vil nogen komme efter mig, da må han fornekte sig selv og hver dag ta sitt kors op og følge mig.
Lukas 14:27 Og den som ikke bærer sitt kors og følger efter mig, han kan ikke være min disippel.