Matteus 10:7
<< Matteus 10:7 >>
Norsk (1930)
Og når I går avsted, da forkynn dette budskap: Himlenes rike er kommet nær!

Svenska (1917)
Och där I gån fram skolen I predika och säga: 'Himmelriket är nära.'

Dansk (1917 / 1931)
Men paa eders Vandring skulle I prædike og sige: Himmeriges Rige er kommet nær.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πορευόμενοι δὲ κηρύσσετε λέγοντες ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Matthew 10:7 New American Standard Bible (© 1995)
"And as you go, preach, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'


Matteus 3:2 og sa: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær!
Matteus 10:8 Helbred syke, opvekk døde, rens spedalske, driv ut onde ånder! For intet har I fått det, for intet skal I gi det.
Lukas 9:2 og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke.
Lukas 10:9 og helbred de syke som er der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til eder!
Lukas 10:11 Endog støvet som er blitt hengende ved våre føtter av eders by, stryker vi av til eder; men dette skal I vite at Guds rike er kommet nær!